苦大风雨

译文

大海之滨的国度这个秋天风雨频繁，平常的平地似乎就要变成河流。被吹弯树干的树大多是遭受了狂风，看到禾苗因久雨而生出黑穗令人惊心。到处道路旁边都要担心陷入泥坑，家家房屋底下都像是疏浚出的水洼。女娲昔日炼就补天的石头，不修补这漏天又能怎么办呢。

注释

生耳（shēng ěr）

指禾头长出黑穗。旧以为祥瑞。这里是反用，表达因久雨而生黑穗的异常现象。

虞陷辙（yú xiàn zhé）

虞，担忧；陷辙，陷入泥坑车辙。表示担心道路泥泞难行。

浚泉窝（jùn quán wō）

浚，疏浚；泉窝，这里形容屋底积水如同水洼。

娲皇（wā huáng）

即女娲，中国上古神话中的创世女神，传说她炼石补天。

赏析

这首诗在意境上营造出一种风雨交加、灾难重重的景象，通过描写秋天风雨多的景象，如‘等闲平地欲成河’‘处处路傍虞陷辙，家家屋底浚泉窝’等句，将风雨带来的洪涝灾害描绘得生动形象，展现出一种压抑、不安的氛围。在写作手法上，运用了夸张和比喻，‘等闲平地欲成河’是夸张手法，把风雨造成的积水情况夸大，同时也是一种比喻，将积水的平地比作河流；‘折腰半是遭风树’中以树的‘折腰’来暗喻遭受风雨打击的人和物，形象而生动。情感表达上，诗人对风雨带来的灾难充满忧虑和无奈，从‘娲皇昔炼补天石，不补漏天将奈何’这句中可以明显看出诗人面对自然灾害的无力感。主题思想上反映了当时社会可能遭受自然灾害侵袭下人民生活的艰难以及诗人对这种状况的深切担忧。

速览

《苦大风雨》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为忧国忧民、风雨之景、灾害描写、夸张手法。海国今秋风雨多，等闲平地欲成河。 折腰半是遭风树，生耳惊看厌雨禾。 处处路傍虞陷辙，家家屋底浚泉窝。 娲皇昔炼补天石，…