读宋史

译文

南宋历经七代君主延续国祚，皇位世袭却君主昏庸实在令人哀伤。皇宫的颜色渐渐不再是天水碧（象征宋朝），皇帝的黄袍又被女真（金朝）的黄色取代。外族怎么敢瓜分中原华夏，汴京沦陷后又怎能说还有临安（杭州）的南宋政权。可恨宋朝三个朝代（北宋、南宋）谋划国家大事，都只是在杀害忠良之士啊。

注释

七叶

七世，七代。形容历时久远。

重光

指日和月，这里代指帝王的功德光辉，此处指南宋历经多代帝王延续政权。

世及

世袭，世代相传。

重昏

十分昏庸，昏庸到了极点。

柘（zhè）袍

古代皇帝所穿的黄袍，这里借指皇权。

中夏

指华夏，中国。

汴（biàn）

汴京，北宋都城。

二杭

指临安（杭州），南宋都城，这里表示北宋灭亡后南宋的偏安政权。

三朝

指北宋、南宋等宋朝的不同阶段。

国是

国家大事，国策。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借代的手法，如‘天水碧’代指宋朝，‘女真黄’代指金朝，通过颜色的对比来表现政权的更替。‘一汴何因说二杭’使用反问句，增强了对南宋偏安一隅这种现象的批判力度。在情感表达方面，诗中充满了对南宋朝政的失望和痛心，‘世及重昏亦可伤’直接表达出对宋朝君主昏庸的哀伤之情，‘堪恨三朝谋国是，是谁惟有杀忠良’则鲜明地表达出对宋朝统治者昏庸误国、残害忠良的愤恨。在意境营造上，诗人通过描述朝代的更迭、颜色的变换等营造出一种历史沧桑、王朝衰败的意境。主题思想围绕对宋朝统治的批判展开，从君主的昏庸、政权的丧失到忠良被害，全面地批判了宋朝的统治。

速览

《读宋史》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为批判时政、借代手法、历史兴亡、哀痛。南边七叶选重光，世及重昏亦可伤。 宫色渐非天水碧，柘袍又看女真黄。 外夷岂敢分中夏，一汴何因说二杭。 堪恨三朝谋国是，…