遣兴

译文

刺桐花在三月盛开，鹧鸪声中正好闲适安睡。谁说老园子的风光已经消逝，还能看到春天美好的景物。在南边的田亩修筑田埂以留存旱季用水，在黎山分开火种畲田。哪里还需要再做去瀛洲的美梦呢，在这春天的山岩边终老足以度过百年。

注释

刺桐（cì tóng）

一种植物，多在南方生长，花朵鲜艳，常被视为观赏植物。

鹧鸪（zhè gū）

鸟名，其叫声婉转，常在诗词中被用来营造氛围。

老圃（lǎo pǔ）

这里指旧园子或者田园。

南亩（nán mǔ）

泛指农田，是古时田地多向南开辟以利农作物生长，所以称南亩。

筑塍（zhù chéng）

修筑田埂。塍，田间的土埂子。

畬田（shē tián）

一种耕种方式，采用刀耕火种。

瀛州（yíng zhōu）

传说中的海上仙山，常被用来表示仙境、美梦之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡且充满生机的田园氛围。首联通过描写刺桐花开、鹧鸪声起的三月景象，勾勒出一幅有声有色的暮春图，奠定了全诗闲适的基调。颔联以设问的手法，先以‘谁言’引起，然后通过‘还看’转折，强调田园之中仍有美好的春光，在文学手法上使诗句产生波澜。颈联详细描述田园劳作场景，‘筑塍留旱水’‘分火种畬田’体现了田园生活的忙碌与质朴，从侧面反映出诗人对这种生活的熟悉与热爱。情感表达上，诗人传达出对田园生活的满足之情，远离尘世喧嚣的恬淡之感。主题思想围绕着田园生活展开，展现田园生活中的自然风光、农事活动，表达对这种生活的向往与自得其乐的心境。

速览

《遣兴》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为田园诗、闲适、写景、抒情。刺桐花开三月天，鹧鸪声里好闲眠。 谁言老圃风烟歇，还看芳春景物妍。 南亩筑塍留旱水，黎山分火种畬田。 何须更作瀛州梦，…