和丘公五指山诗

译文

大地的中轴线向南回转到尽头之处，像巨灵神伸出手掌镇住中原大地。张开手掌就像放水澄清四海，分开手指就像分立的山峰能看到四方州郡。一朵金色莲花擎举着天空，五根玉笋般的手指划破清冷的秋天。圣明之时对着高大的山颂赞神灵降临，还要继续像歌颂嵩山那样歌颂当今的周王朝。

注释

坤轴（kūn zhóu）

古人想象中的地轴，这里指代大地。

巨灵（jù líng）

神话传说中劈开华山的河神，这里形容五指山如同巨灵神的手掌一样有力量。

擘列（bò liè）

分剖，这里形容五指山像分开的手指。

金莲（jīn lián）

金色的莲花，比喻山峰的形状与颜色。

玉笋（yù sǔn）

洁白如玉的笋，这里比喻五指山的山峰。

泮（pàn）

分开，这里描绘玉笋般的山峰仿佛划破清秋的景象。

维岳（wéi yuè）

高大的山，古代认为高山有神灵，是国家的祥瑞。

嵩高（sōng gāo）

嵩山，古代常被歌颂，这里用以类比五指山。

有周（yǒu zhōu）

指周王朝，这里借指当时的王朝。

赏析

从文学手法上看，首联运用想象和夸张，将五指山比作巨灵神的手掌，镇住大地，形象地写出了五指山的雄伟气势，这种夸张手法为诗歌奠定了宏大的基调。颔联进一步发挥想象，把五指山的形态比作张开手掌放水、分开手指看四方，使山具有了动态感和神奇的力量。颈联采用比喻的手法，把山峰比作金莲和玉笋，‘擎碧落’‘泮清秋’既写出了山的高耸入云，又写出了其清冷孤高的气质。情感表达上，诗人对五指山充满了崇敬和赞美之情。在意境营造方面，通过对五指山神奇、雄伟景象的描写，营造出一种壮阔、神奇、高远的意境。主题思想围绕对五指山的描绘与歌颂展开，同时也暗示了对圣明时代的歌颂，借山之神异来映衬时代的昌盛。

速览

《和丘公五指山诗》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为写景、夸张、崇敬、壮阔。坤轴南回地尽头，巨灵见掌镇中洲。 打开放水澄环海，擘列分山观四州。 一朵金莲擎碧落，五株玉笋泮清秋。 明时维岳颂神降，…