中华诗词宝库

槟榔

明 · 王佐(汝学)
九夏霜花自作春,三秋青子渐宜人。
云笼瑞凤巢中卵,雨洗骊龙颔下珍。
簇簇万房看去好,圆圆千颗摘来新。
庄翁待价闲开圃,海贾寻村远问津。
清望已闻天北极,高情惟恋海南滨。
若于赤县评佳果,合与青皇作外臣。
四海分身皆有泽,九州开眼更无邻。
借看榔子为尊属,浪与浮留结至亲。
绿玉嚼香风味别,红潮登颊日华匀。
心含湛露滋寒齿,色转丹脂点绛唇。
已许神农供佐使,更资周礼相婚姻。
济人不限南而北,为礼能谐晋与秦。
交际举先宾敬主,仪文从次主酬宾。
唐虞揖逊遗风在,滕薛争雄往迹湮。
陆羽敛经推首出,杜康倒海逐芳尘。
岂唯软饱能为醉,莫道常饥不润身。
晚景刘郎当自富,内家兄弟莫嫌贫。

译文

夏天的槟榔花如同霜花却独自营造出春天的景象,秋天青色的果实渐渐让人喜爱。它像云笼罩着瑞凤巢中的卵,又似雨洗过骊龙下巴下的珍宝。一簇簇众多的果实看起来很美好,圆润的千颗果实摘下时很新鲜。庄户老人等待好价钱悠闲地开辟园圃,海外商人到村里远远地探寻(槟榔的买卖)。清白的名望已经传到了北极星所在的天庭,高尚的情怀只眷恋海南的海滨。如果在中原地区评选佳果,应该作为青帝(东方之神)的外臣。四海之内到处都有它的身影且有恩泽,九州之人看到它都觉得无比亲近。借着槟榔为长辈表示尊敬,随意地与漂泊之人结为至亲。嚼着绿色的槟榔香气独特,红色的汁水涌上脸颊如同日照均匀。心中含着清亮的汁水滋润寒冷的牙齿,颜色转为丹红如同点染红唇。已经被允许作为神农(医药之神)的辅佐药物,又借助《周礼》(中的记载)与婚姻相关。救济他人不限于南方或北方,作为礼仪之物能够使晋国与秦国和谐。交际时首先推举宾客敬重主人,礼仪的顺序是主人酬谢宾客。唐尧虞舜禅让的遗风还在,滕国和薛国争雄的往事已经湮灭。陆羽整理经典(《茶经》)推举(槟榔)为首位,杜康倒尽沧海追逐槟榔的芳尘。哪里只是稍微吃饱就能醉倒,不要说经常饥饿就不能滋润身体。晚年的刘郎应当自然富足,同宗兄弟不要嫌弃贫穷。

注释

九夏(jiǔ xià)
指夏天。夏季三个月共九十天,遂名“九夏”。
青子(qīng zǐ)
指槟榔未成熟时的青色果实。
骊龙(lí lóng)
黑龙。传说颔下有宝珠。
海贾(hǎi gǔ)
往来于海上的商人。
赤县(chì xiàn)
指华夏大地,中国。
青皇(qīng huáng)
即青帝,是中国古代神话中的五天帝之一,位于东方。
佐使(zuǒ shǐ)
辅助的药物。
陆羽(lù yǔ)
唐代著名的茶学家,著有《茶经》。
杜康(dù kāng)
传说中酒的发明者。
软饱(ruǎn bǎo)
本指饮酒,这里借指吃槟榔后的饱足感。

赏析

这首诗从多个方面对槟榔进行描写与赞美。文学手法上,运用了大量的比喻,如“云笼瑞凤巢中卵,雨洗骊龙颔下珍”将槟榔比作瑞凤巢中的卵和骊龙颔下的珍,生动形象地写出槟榔的珍贵。在情感表达方面,诗人对槟榔充满喜爱与推崇之情,从它的生长、外观、价值等多方面进行夸赞。在意境营造上,通过对槟榔生长环境、果实形态等描写,构建出一幅充满生机与美好的画面。主题思想围绕着槟榔展开,阐述了槟榔在经济价值、社交礼仪、医药、文化传承等多方面的意义。诗中列举了诸多典故,如神农、周礼、唐虞、滕薛、陆羽、杜康等,使槟榔与历史文化相融合,提升了槟榔的文化内涵,也显示出诗人丰富的知识储备和深厚的文化底蕴。

速览

《槟榔》是明代诗人王佐(汝学)的作品,主题为状物、喜爱、赞美、用典。九夏霜花自作春,三秋青子渐宜人。 云笼瑞凤巢中卵,雨洗骊龙颔下珍。 簇簇万房看去好,圆圆千颗摘来新。 庄翁待价闲开圃,…

标签:状物喜爱赞美用典文化内涵经济价值社交礼仪医药价值
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品