东园八景 其四 懒榻

译文

周君靠着小榻，自己说懒到没有能与之相比的。想要学习陈希夷，一睡就睡四十日。

注释

疋（pǐ）

古同‘匹’，这里表示相当、相配。

陈希夷

即陈抟，是五代宋初著名道教学者、隐士。传说他嗜睡，能一睡很长时间。

赏析

从文学手法上看，这首诗较为直白质朴，以简洁的语言叙事。先描述周君靠着小榻说自己懒的情状，后用陈希夷一睡四十日的典故来强化这种‘懒’的程度。在情感表达方面，有一种调侃、诙谐之感，诗中并未对‘懒’有批判之意，反而透露出一种淡淡的趣味。在意境营造上，通过小榻和一睡四十日的夸张表述，构建出一种慵懒闲适的意境。主题思想上，以周君的懒为主题，借典故来进一步渲染这个主题，展现一种独特的生活态度。

速览

《东园八景 其四 懒榻》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为叙事、诙谐、闲适、用典。周君凭小榻，自说懒无疋。 要学陈希夷，一睡四十日。