西渚寒滩

译文

寒冷的泉水向下触及山石，从早到晚淙淙流淌。田野分开了上游的流水，昨夜的流水声比较小。

注释

淙淙（cóng cóng）

流水发出的轻柔、连续的声音，常用来形容水流的声音。

昏晓

黄昏与拂晓，这里指从早到晚的时间。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、幽静的氛围。诗中描绘了寒泉触石流淌的画面，‘寒泉’一词奠定了寒冷的基调，‘淙淙’这一象声词生动地展现出泉水流动时发出的声音，从早到晚不间断，既体现出一种静谧中的动态，又给人一种时间的绵延感。野田将上流之水分开，这一描写勾勒出田野与水流的空间布局，画面感很强。在情感表达上，诗人通过对寒滩景色的细致描绘，似乎传达出一种淡淡的寂寥。从写作手法来看，以动衬静，泉水流动的声音反而衬托出周围环境的寂静，同时运用白描手法，简洁地勾勒出寒泉、野田等景物。主题思想上，可能是诗人对眼前寒滩景色的一种直观记录与感受，通过自然景色的描写来反映内心的情绪或者对自然的一种感悟。

速览

《西渚寒滩》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为写景、幽静、清冷、白描。寒泉下触石，淙淙䀨昏晓。 野田分上流，昨夜水声小。