聚景园

译文

大鹏与小雀各得其所，自然觉得世界宽广。鲜花与柳树遍布天地之间，然而都在眼前。

注释

鹏鴳（péng yàn）

鹏，传说中最大的鸟；鴳，一种小鸟，在这里用鹏鴳来表示不同大小、不同能力的鸟类，比喻不同的事物或人。

适所适

前一个‘适’为适应、安于，后一个‘适’为所适宜的环境、状态，即各自安于自己所适宜的环境或状态。

乾坤（qián kūn）

天地、世界，是一种宏观的指代。

眉睫（méi jié）

眉毛和睫毛，这里表示眼前很近的地方。

赏析

从文学手法上看，首句运用对比手法，‘鹏鴳’指代不同大小的鸟类，大鹏与小雀的不同状态，形成鲜明对比，以小见大来暗示世间万物各有其生存状态。‘花柳满乾坤，只在眉睫间’则采用夸张手法，将广阔天地间的花柳景观凝聚在眼前眉睫之间，表现出一种以小见大的奇妙之感。在情感表达方面，透露出一种豁达自在的心境，无论是鹏还是鴳，都能适其所适，体现出对不同境遇的包容与达观。在意境营造上，既有大鹏与小雀所代表的广袤天地的宏观意境，又有花柳满乾坤却尽收眼前的微观与宏观相融合的独特意境。主题思想围绕着顺应自然、豁达包容展开，表达了一种超脱的人生态度。

速览

《聚景园》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为豁达、对比、以小见大、写景。鹏鴳适所适，自觉世界宽。 花柳满乾坤，只在眉睫间。