陈仪宾来鹤亭

译文

在三山处远望，那绿色的云彩十分遥远，仙人驾着轩车不用招引就会到来。还有如同秦楼弄玉萧史那样的鸾凤伴侣，在殷勤的明月之夜吹奏着洞箫。

注释

三山

传说中的海上三神山，蓬莱、方丈、瀛洲，常被视作仙境的代表，多见于古代神话传说及文学作品中。

羽客

羽，本义为鸟的羽毛，这里指代仙人，因仙人可飞升，如同有羽翼。羽客即指道士或仙人。

秦楼

这里用了弄玉萧史的典故，秦楼是弄玉所居之处，象征美好的爱情居所。

鸾凤侣

鸾和凤都是传说中的神鸟，鸾凤侣常用来比喻美好的情侣或夫妇。

赏析

从文学手法上看，首句‘三山凝望绿云遥’描绘出一种遥望远方的画面，‘凝望’一词生动地写出了诗人的神态，给人以画面感，这里运用了描写的手法，为后文做铺垫。‘绿云’既可能是写实的云彩，也可能有象征意味，增加了诗歌的朦胧感。‘羽客乘轩不用招’中引入‘羽客’这一仙人形象，充满了奇幻的色彩，是一种想象手法的运用，将现实与想象相结合。在情感表达方面，通过描绘出一种带有仙气、美好的场景，表达出一种对美好生活、美好事物的向往之情。在意境营造上，三山、绿云、羽客、明月夜吹箫等意象共同营造出一种空灵、美妙、神秘的意境，仿佛将读者带入到一个超凡脱俗的世界。主题思想上，可能是借这样一个充满奇幻色彩的场景，来表达内心对理想境界或者美好情感的一种追求。

速览

《陈仪宾来鹤亭》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为写景、向往、空灵、用典。三山凝望绿云遥，羽客乘轩不用招。 还有秦楼鸾凤侣，殷勤明月夜吹箫。