化州董氏鸳鹭莲花图

译文

回忆往昔在西湖上系着小船，菱角荷花环绕着鹭鸶鸳鸯群。如今老眼观看这幅图画，十年的钱塘生活就好像在梦中。

注释

短蓬（duǎn péng）

小船。蓬，船帆，这里指代船。

芰（jì）

菱角，两角的为菱，四角的为芰。

鹭鸳（lù yuān）

即鸳鸯，一种水鸟，常被视为爱情的象征。

钱塘（qián táng）

这里指杭州，钱塘是杭州的旧称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。前两句‘忆昔西湖系短蓬，芰荷花绕鹭鸳丛’描绘出往昔西湖上美好的景象，小船、芰荷、鹭鸳丛等意象勾勒出一幅充满生机与诗意的画面，给人以清新、灵动之感。后两句‘如今老眼看图画，十载钱塘似梦中’则把思绪拉回到现在，年老的诗人看着图画，曾经十年的钱塘生活如同梦幻一般，往昔的美好与现在的迟暮形成鲜明对比，增添了一种时光易逝、往事如烟的惆怅感。在情感表达方面，诗人通过对往昔西湖生活的怀念，流露出对逝去时光的留恋与不舍，同时也有一种对人生易老的感慨。在意境营造上，前两句构建出清新、活泼、充满自然生机的西湖意境，后两句则转换为一种带有回忆色彩的、略显虚幻和惆怅的意境。主题思想上，主要表达了对过去美好时光的怀念以及对岁月流逝、人生易老的叹惋。

速览

《化州董氏鸳鹭莲花图》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为怀旧、今昔对比、写景、感怀。忆昔西湖系短蓬，芰荷花绕鹭鸳丛。 如今老眼看图画，十载钱塘似梦中。