毛女唐常建尝言山中遇毛女，自言秦宫人 其一

译文

杜鹃啼叫，在春山中连梦都不会被惊起，（毛女）缓缓地寻觅着花草，拾取着美玉。诗人为什么因为怀古，强行把无情的事物当作有情的呢。

注释

瑶琼（yáo qióng）

美玉，这里可能是形容花草如同美玉般美好珍贵。

赏析

从文学手法上看，首句‘鹃叫春山梦不惊’以动衬静，通过鹃叫这一动态景象来烘托出山中的宁静氛围，一个‘不惊’更强调出这种静谧的程度。次句‘缓寻花草拾瑶琼’描写毛女的动作神态，给人一种悠然闲适之感。在情感表达方面，诗人对毛女在山中的自在状态有所描绘，同时又在三四句中表达出对诗人怀古行为的一种质疑，这种质疑里蕴含着一种对当下解读古人古事的理性思考，并非所有的怀古都是合理的，有一种不随波逐流的态度。在意境营造上，诗中描绘出春山、鹃叫、花草等景象，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上探讨了怀古行为的合理性，同时也描绘了毛女所处的山中仙境般的状态。

速览

《毛女唐常建尝言山中遇毛女，自言秦宫人 其一》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为闲适、清幽、怀古、理性。鹃叫春山梦不惊，缓寻花草拾瑶琼。 诗人何事因怀古，强把无情作有情。