唐马图 其二

译文

曾经是皇家马厩里的小乘黄马，口衔着金制的马勒等待唐太宗（文皇）。如今衰老了只剩下瘦骨空皮，忧愁地对着西风里苜蓿的香气。

注释

乘黄（chéng huáng）

传说中的神马名。

金勒（jīn lè）

金饰的带嚼口的马笼头。

文皇（wén huáng）

这里指唐太宗李世民，文皇是其谥号。

苜蓿（mù xu）

一种多年生开花植物，马爱吃的草料。

赏析

这首诗运用了今昔对比的写作手法，先追忆往昔马在宫中的荣耀地位，曾经作为皇家的乘黄马，口衔金勒等待文皇，描绘出一幅尊贵华丽的画面，展现出往昔的辉煌。然后笔锋一转写到如今，马已老去，只剩空毛骨，‘空’字尽显其落寞与衰败。在情感表达上，诗人借马的今昔变化，流露出对时光易逝、繁华不再的深沉感慨。在意境上，通过‘西风’‘苜蓿香’等元素营造出一种萧索、凄凉的氛围。主题思想围绕着对岁月无情、兴衰无常的喟叹，以马的命运映射世间万物盛极而衰的必然规律。

速览

《唐马图 其二》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为今昔对比、感时伤逝、托物言志、萧索意境。曾是天闲小乘黄，口衔金勒待文皇。 如今老去空毛骨，愁对西风苜蓿香。