王承德四时花鸟图 其四

译文

默默无言的青鸟俯瞰着玉妃（梅花），清冷的云与寒月与它淡雅的姿态很相衬。梅花的香魂没有到达皇宫之中，又怎能让那轻舞的粉蝶知晓呢。

注释

青禽（qīng qín）

即青鸟，神话传说中为西王母取食传信的神鸟。常被视为信使之类的象征。

玉妃（yù fēi）

这里指梅花。以玉妃喻梅花，赋予梅花一种高洁、淡雅如同仙女般的气质。

泠云（líng yún）

清冷的云，‘泠’有清凉、冷清之意，用来修饰云，营造出清冷的氛围。

香魂（xiāng hún）

指花的魂魄。这里强调梅花的神韵和精神层面的东西。

青宫（qīng gōng）

太子居住的宫殿，这里代指皇宫。

赏析

从文学手法上看，首句‘默默青禽瞰玉妃’采用拟人手法，‘瞰’字将青禽人格化，生动地描绘出青禽俯瞰梅花（玉妃）的姿态。诗中通过青禽、玉妃（梅花）、泠云、寒月、粉蝶等意象构建意境，营造出一种清冷、淡雅又带有孤寂感的氛围。情感表达上，既有对梅花高洁淡雅的欣赏与怜惜，又有一种不被理解或者不被赏识的孤寂情绪。从主题思想来看，诗人借梅花的境遇表达自己可能怀才不遇或者对自身高洁品质不被发现的感慨。整体画面感很强，通过几个意象的组合与互动，使诗歌充满了诗意和韵味。

速览

《王承德四时花鸟图 其四》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为咏物诗、托物言志、孤寂、淡雅。默默青禽瞰玉妃，泠云寒月淡相宜。 香魂不到青宫里，那得轻扬粉蝶知。