寄雷州戴德光通判二绝 其一

译文

高凉之地东面靠着连绵倾斜的群山，向西望去雷州的路途并不遥远。到底是什么原因让老朋友长久分别，隔了一年应该不会再寄梅花（传递思念）了吧。

注释

赊（shē）

遥远。在这里‘路不赊’表示路途并不遥远。

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出一幅地域图景，高凉之地与雷州的地理位置通过‘东枕’‘西望’等词呈现出来，给人一种空间上的开阔感和距离感。在写作手法上，首句以‘万山斜’勾勒出高凉周边山脉的姿态，有画面感，后一句用‘路不赊’直白地写出两地距离并不远，两者形成一种反差，这种反差为后文对故人久别的疑惑埋下伏笔。情感表达方面，诗中充满对与故人久别的疑惑和淡淡的埋怨。疑惑于到底什么原因造成久别，又带着一点埋怨地说隔年可能都收不到故人寄来的梅花了，这里‘梅花’可能蕴含着思念等意，以物表意，委婉含蓄地传达出对友情的珍视以及久未收到故人音信的失落。主题思想上主要围绕着对与故人久别的感慨以及对友情的思念。

速览

《寄雷州戴德光通判二绝 其一》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为怀人、友情、写景、反差。高凉东枕万山斜，西望雷州路不赊。 底事故人成久别，隔年应不寄梅花。