文公武夷精舍前天柱峰

译文

小船驶入仿若仙境之地的第五重，紫阳先生的书舍就在那青山翠影之中。从古至今它都不随沧海桑田的变化而改变，知道有前面的山峰正对着这位老者（文公）。

注释

仙源

神仙居住的地方，也指风景优美的地方，这里形容武夷精舍如同仙境。

翠微

指青山，山腰青翠幽深处。

桑田

即沧海桑田的简称，比喻世事变化很大。

赏析

从文学手法上看，首句‘舟入仙源第五重’运用了夸张的手法，‘仙源’一词营造出一种神秘而美好的意境，仿佛此地是与世隔绝的仙境，‘第五重’进一步强调其幽深感。‘紫阳书舍翠微中’则通过描写书舍处于翠微（青山）之中，给人一种静谧、雅致的感觉，这是典型的借景抒情，以景衬人，表现出文公书舍环境的清幽。颔联‘古今不逐桑田变’运用对比，将不变的书舍与不断变化的世事（桑田变）相对比，体现出一种永恒的感觉，突出了书舍的独特意义。在情感表达上，全诗表达出对文公武夷精舍以及文公本人的崇敬之情，在不断变化的世界里，文公的书舍如同永恒的存在。在意境营造上，整体呈现出一种清幽、宁静且神秘的氛围。主题思想围绕着对文公武夷精舍的描绘与敬仰展开，展现出其独特的文化与历史价值。

速览

《文公武夷精舍前天柱峰》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为写景、崇敬、幽静、对比。舟入仙源第五重，紫阳书舍翠微中。 古今不逐桑田变，知有前山对此翁。