武夷九曲棹歌 其四

译文

溪流的声音就好像武陵滩的声音一样，在那流水桃花的洞中观看（美景）。在七曲唱完歌后便想要掉转船桨（返回），害怕尘世变换，冷热交替（暗指时光流逝，世事变迁）。

注释

棹（zhào）

船桨，这里指代船。

武陵滩

与陶渊明《桃花源记》中的武陵有关，是一个富有神秘色彩的地方，暗示那种与世隔绝的仙境。

炎寒

炎热与寒冷，代指季节变换，这里暗喻世事的变迁。

赏析

从文学手法上看，首句采用类比的手法，将武夷溪声比作武陵滩的声音，一下子就把武夷溪的那种空灵幽远的感觉与武陵桃花源的神秘意境联系起来。第二句描绘出一幅流水桃花的美好画面，营造出一种世外桃源般的意境，充满了诗意与美感。情感表达方面，诗中既有对眼前美景的陶醉与享受，同时又有淡淡的隐忧。在七曲之处歌罢想要回返，‘恐惊尘世换炎寒’这句体现出诗人对尘世变幻、时光流逝的担忧和对现实世界无常的一种感慨。从主题思想来看，诗人借武夷九曲的美景，表达了对仙境般美景的向往，同时也流露出对尘世的复杂情感，有一定的出世思想。

速览

《武夷九曲棹歌 其四》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为写景、出世、幽远、叹时光。溪声近似武陵滩，流水桃花洞里看。 七曲歌残思转棹，恐惊尘世换炎寒。