读程氏遗书偶书所见用戒子弟

译文

喝醉一次哪里会知道各种丑态尽显，当时的意气还洋洋自得。早晨酒醒后回头看醉酒时的自己，恨不得在人前把脸藏起来。

注释

宁知

哪里知道，岂知。表示一种反问，强调醉者当时不知丑态的状态。

百丑

各种丑态。形容醉酒后失态行为之多。

彰

彰显，显露。在这里指醉酒后的丑态显露出来，读音为zhāng。

洋洋

得意的样子。形容醉酒时自我感觉良好的状态，读音为yáng yáng。

赏析

这首诗从一个日常生活中的醉酒场景入手，来对子弟进行劝诫。在文学手法上，采用了前后对比的手法，前两句描绘出醉酒时意气洋洋的状态，后两句则是酒醒后的懊悔与羞愧，通过这种鲜明的对比，生动地展现出醉酒后的失态以及酒醒后的悔意。情感表达上，诗人对醉酒失态是持否定态度的，诗中蕴含着对子弟不要贪杯以免出丑的告诫之情。在意境营造方面，简洁地勾勒出醉酒时的放纵与酒醒后的羞惭这两种截然不同的画面，给人以强烈的冲击感。主题思想上，旨在通过对醉酒这一行为前后状态的描述，劝诫子弟要懂得节制，避免做出失态之事。

速览

《读程氏遗书偶书所见用戒子弟》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为劝诫、对比、生活、自省。一醉宁知百丑彰，当时意气自洋洋。 朝来酒醒回看醉，恨不人前把面藏。