和曾双溪南园唱和谣二首 其二 和

译文

杜牧探寻春天的时候春天已经快要过去，可怜他偏偏喜爱攀折那残损的花枝。春天的花丛中也有含着花朵而死去的（花朵），豆蔻和丁香（这样的美态）杜牧并不知晓。

注释

豆蔻（dòu kòu）

多年生常绿草本植物，外形似芭蕉，花淡黄色，果实扁球形，种子像石榴子，有香味。可入药。常用来比喻少女。

丁香（dīng xiāng）

为木犀科丁香属落叶灌木或小乔木。是著名的庭园花木。花筒细长如钉且香。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典和对比的手法。诗中提到杜牧寻春，是化用杜牧的诗歌及形象，以杜牧寻春的行为与诗中所描绘的春丛含花死的状态形成对比。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对杜牧行为的惋惜与批判，同时也有一种对那些含花而死的美好事物的怜惜之情。在意境营造上，通过描绘春将迟暮、残枝、含花死等景象，营造出一种凄美、寂寥的氛围。主题思想上，既表达了对美好事物命运的关注，也反映出对过往文人行为或者审美观念的一种重新审视。

速览

《和曾双溪南园唱和谣二首 其二 和》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为用典、批判、惜春、凄美。杜牧寻春春已迟，可怜偏恋折残枝。 春丛亦有含花死，豆蔻丁香牧未知。