含笑花 其二

译文

白色与红色的花朵竞相在美好的春天绽放，带着香气像是羞涩又似含着愁眉。无缘无故却被流放到崖州的人，错误地怪罪山中的花朵像是在嘲笑人。

注释

含颦（hán pín）

皱眉，常用来形容哀愁的样子。

无端（wú duān）

没有来由，无缘无故。

崖州（yá zhōu）

古代地名，常作为流放之地。

赏析

从文学手法上看，首句‘白白红红竞好春’运用了描写手法，直接描绘含笑花的颜色，红白相间，展现出花朵的娇艳，一个‘竞’字使画面富有动态感，仿佛花朵们在春天里相互争艳。‘含香羞涩似含颦’一句采用了拟人的手法，将含笑花赋予人的情感和神态，‘羞涩’和‘含颦’生动地刻画出花朵似娇羞少女的形象。情感表达上，诗中蕴含着诗人对流放崖州之人的同情。诗人借崖州户错怪山花之举，侧面反映出崖州户内心的愁苦和愤懑。在意境营造方面，前两句通过对含笑花的描写营造出一种清新、活泼的春日意境，而后两句则因崖州户的错怪，使得这种意境中融入了一丝苦涩与无奈。主题思想围绕着对崖州户的同情以及对人在困境中产生误解这一现象的感慨展开。

速览

《含笑花 其二》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为同情、拟人、写景、春日。白白红红竞好春，含香羞涩似含颦。 无端却被崖州户，错怪山花解笑人。