回风岭

译文

回旋的风到这山岭就折返，南边温暖北边寒冷。怪不得天地间人们还有遗憾之事，同样的琼南（海南）却有两种不同的景象。

注释

回风岭

山岭名称，可能因其特殊的风向变化而得名。

怪来

难怪，怪不得。表示对某种现象的恍然理解。

琼南

海南的南部。琼是海南的简称。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实简洁。诗人通过对回风岭这一特殊地点南北不同气候状况的描写，南边暖和北边寒冷，以小见大，从自然现象引申到天地间的遗憾之事。在意境上，简单几笔勾勒出了一种地理气候上的差异感，让读者仿佛能感受到回风岭两边冷暖的不同。情感表达方面，诗中蕴含着一种对自然现象差异的感慨，同时也有对世间万物不尽如人意之处的喟叹。主题思想上揭示了即使在同一地域也存在差异的现象，以及由此引发的对世间不完美的思考。整体风格较为质朴，用简单的现象引发较为深刻的思考。

速览

《回风岭》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为写景、感怀、质朴、以小见大。南北风来到此还，南边和暖北边寒。 怪来天地人犹憾，一样琼南两样看。