咏史八首 其二 秦始皇

译文

不禁止奸邪之人却去禁毁古书，就算再愚蠢也应该不至于像秦始皇这般愚蠢。他生前就已经臭名远扬被千古唾弃，还没等到沙丘之变尸体发臭与鲍鱼相混就已经恶名昭著了。

注释

奸邪（jiān xié）

奸诈邪恶的人或事，这里指奸诈邪恶之人。

遗臭（yí chòu）

坏名声流传下去，留下恶名。

沙丘（shā qiū）

地名，秦始皇在沙丘驾崩，赵高在此阴谋篡改遗诏。

鲍鱼（bào yú）

这里指秦始皇死后，赵高为掩人耳目，用鲍鱼掩盖尸体的臭味。

赏析

这首诗运用了欲抑先扬的写作手法，首句‘不禁奸邪禁古书’就直接指出秦始皇政策的荒谬之处，他把禁毁古书作为统治手段，却不惩治奸邪，这种本末倒置的行为显示出他的‘愚’，看似是一种调侃，实则是辛辣的批判。从情感表达上看，诗人对秦始皇充满了鄙夷和厌恶之情，‘生前遗臭熏千古’直白地表达出秦始皇的恶名早已传遍，他的恶劣影响在诗人眼中是不可磨灭的。在意境上，营造出一种对历史人物批判否定的冷峻氛围。主题思想围绕着对秦始皇统治政策的批判以及对其恶劣名声的揭露，反映出诗人对秦始皇这样倒行逆施的统治者的否定态度。

速览

《咏史八首 其二 秦始皇》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为咏史、批判、鄙夷、冷峻。不禁奸邪禁古书，至愚应不至秦愚。 生前遗臭熏千古，不待沙丘混鲍鱼。