黄龙夜宿

译文

船歌传来时船已到港，鱼儿刚刚上市；人们说话声传过门扉的时候，月亮渐渐西沉。暮年之景里神志清爽没有梦境，好几次斜靠着枕头听那报晓的潮鸡啼鸣。

注释

棹（zhào）歌

行船时所唱之歌。棹，船桨，这里指代船。

攲（qī）枕

斜靠着枕头。

潮鸡

一种潮来则啼的鸡，古人认为其能知潮信。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写黄龙夜晚的几个场景，勾勒出一幅宁静又带有生活气息的画面。‘棹歌到港鱼初上’描绘了夜晚港湾的热闹，有船歌，有新鲜上市的鱼，充满生机；‘人语过门月渐低’则增添了静谧之感，随着人声和渐低的月亮，夜晚的氛围更加浓厚。在写作手法上，诗人纯用白描，以简洁的笔触勾勒出画面，不加修饰却生动形象。从情感表达来看，诗人以‘老景神清无梦寐’写出了暮年之时的一种超脱和淡然，尽管已是暮年，但精神清爽，没有被烦恼所扰而失眠多梦。‘几回攲枕听潮鸡’则进一步体现出诗人对这种宁静生活的享受，他静静地侧卧听着潮鸡报晓，反映出一种闲适、旷达的心境，主题思想围绕着暮年的生活状态与心境展开，表达出对宁静生活的满足。

速览

《黄龙夜宿》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为暮年心境、宁静、白描、闲适。棹歌到港鱼初上，人语过门月渐低。 老景神清无梦寐，几回攲枕听潮鸡。