哀四义士

译文

五更时分风雨交加使得天地昏暗，就像守信的雄鸡报晓一样，他们始终清醒不昏聩。无数的人家都已死气沉沉，在史书上如今能看到这四位义士的光辉留存。

注释

晦（huì）

昏暗。这里是使动用法，使乾坤昏暗。

汗青

古时在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，便于书写，并免虫蛀，借指史册。

赏析

从文学手法上看，首句‘五更风雨晦乾坤’通过描写五更时分风雨交加、天地晦暗的景象，营造出一种压抑、黑暗的氛围，这既是对自然环境的描写，也暗喻当时社会环境的黑暗与恶劣。‘守信鸡鸣自不昏’运用典故，以鸡鸣象征义士坚守信念，在黑暗中保持清醒，类比巧妙，将抽象的品质具象化。情感表达上，诗中表达出对这四位义士的崇敬之情，他们在‘万户千门皆已死’的黑暗世道中脱颖而出，与死气沉沉的众人形成鲜明对比，凸显义士的难能可贵。在意境上，整体氛围先抑后扬，由黑暗压抑转为对义士光辉的敬仰。主题思想围绕着对四位义士的歌颂，在黑暗的环境下，义士的坚守与正义如同黑暗中的明灯，给人以希望与力量。

速览

《哀四义士》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为赞颂、用典、压抑、敬仰。五更风雨晦乾坤，守信鸡鸣自不昏。 万户千门皆已死，汗青今见四人存。