咏金鸡岭

译文

听说云雾之中适合养鸡，仙人居住在武陵溪畔。不知哪一年向着海上的三座仙岛朝拜的时候，鸡在云峰顶上啼鸣。

注释

武陵溪

晋陶潜《桃花源记》中提到的溪流，是世外桃源的所在之处，常用来指代仙境或与世隔绝的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘闻说云中好养鸡’以一种听闻的方式起笔，引起读者的好奇与遐想，设置了悬念。第二句‘仙人家住武陵溪’引入了武陵溪这一充满神秘色彩的仙境意象，将金鸡岭与仙境相联系，增添了神秘的氛围。接着‘何年海上朝三岛’进一步拓展想象空间，‘海上’‘三岛’都是具有神话色彩的元素，最后一句‘鸡放云峰顶上啼’画面感极强，描绘出鸡在云峰顶上啼叫的奇特景象，动静结合，以动衬静，使得金鸡岭更显幽静神秘。在情感表达上，透露出对金鸡岭的好奇、向往以及一种空灵的欣赏之情。在意境营造方面，通过对云中养鸡、武陵溪、海上三岛、云峰顶等元素的组合，构建出一个超凡脱俗、云雾缭绕、充满神秘气息的意境。主题思想围绕着对金鸡岭这一特殊地方的神往与赞美展开。

速览

《咏金鸡岭》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为写景、空灵、向往、神秘。闻说云中好养鸡，仙人家住武陵溪。 何年海上朝三岛，鸡放云峰顶上啼。