解友兄王宗一

译文

有几个人回首往事时会对在朝为官而感到惭愧呢？这位友人徒然地像贡禹那样弹冠相庆（却未得重用）。在暮春三月的江南之地，花草盛开，而友人客居他乡，在风雨中度过了十年的苦寒岁月。空闲时想要寻觅诗句却只能空自挠头，年老之时面对秋天的悲凉只能勉强自我宽慰。世间万事看来是急不得的，不如高卧不起并且好好吃饭。

注释

贡禹冠（gòng yǔ guān）

贡禹为西汉人，他与王吉（字子阳）友善，世称‘王阳在位，贡禹弹冠’，表示好朋友进退相随，取舍一致。此处指友人有报国之志却未得重用。

江国（jiāng guó）

指江南地区。江，长江；国，地域。

客毡（kè zhān）

客居他乡的生活。毡，代指居处。

搔首（sāo shǒu）

挠头，形容有所思的样子。

加飧（jiā sūn）

加餐，多吃饭。飧，晚饭，此处泛指饭食。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘贡禹冠’，以贡禹自比友人，暗示友人有报国之志却未得施展的境遇，丰富了诗歌的内涵。颔联通过描写暮春江国的草花盛景与友人客居的风雨苦寒形成鲜明对比，一乐景一哀景，更衬托出友人的孤寂与不得志。颈联‘闲来觅句空搔首，老去悲秋强自宽’对仗工整，‘空’和‘强’字的使用，生动地表现出友人的无奈与惆怅。在情感表达方面，全诗表达了对友人怀才不遇的同情，以及对友人客居他乡的孤寂生活的感慨。在意境营造上，描绘出暮春江国、风雨客毡等景象，烘托出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上，反映了当时社会中人才得不到重用的普遍现象，表达了对友人境遇的深切关注。

速览

《解友兄王宗一》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为怀才不遇、同情友人、客居孤寂、凄凉意境。几人回首愧朝班，此客空弹贡禹冠。 江国草花三月暮，客毡风雨十年寒。 闲来觅句空搔首，老去悲秋强自宽。 万事看来忙不得，…