圆山村

译文

圆山村是充满胜景的水竹环绕的村落，世家留存的文献历经百年还在。书香传承之美如今与往昔一样，科举的荣耀在祖孙间延续。饮酒的兴致与作诗的情怀唯有岁月可解，山水依然有着自己的天地。满头白发之时慢慢回忆起世代交好的旧情，因世间灾难却没有机会再登门拜访一次。

注释

胜槩（gài）

美景、美好的景象。‘胜’表示美好，‘槩’同‘概’，景象的意思。

济美

在以前的基础上发扬光大。通常用于形容家族中世代传承美好的品德、文化等。

科第

科举考试，因科举考试是选拔人才的重要途径，中第者可入朝为官，所以‘科第’也象征着荣耀。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，描绘出圆山村的风貌，‘胜槩’点明村子景色美好，‘故家文献百年存’则给村庄增添了浓厚的文化底蕴。颔联‘书香济美今如昔，科第光华祖又孙’采用对仗的手法，结构整齐，强调了村庄文化传承的连贯性，从书香的传承到科举荣耀的延续，表现出圆山村深厚的文化积淀。颈联‘酒兴诗情惟岁月，水遭山独自乾坤’情景交融，把诗人的酒兴诗情与岁月关联，同时描绘山水自在的意境，使诗歌在抒情中富有画面感。在情感表达方面，诗中既有对圆山村文化传承的赞美，又有对岁月变迁的感慨，还有对往昔交好的怀念之情。在意境营造上，通过对圆山村的描写，如山水、文献、书香等元素，营造出一种既富有文化气息又宁静悠远的意境。主题思想上围绕着圆山村展开，表达对村庄的文化、人情等多方面的复杂情感。

速览

《圆山村》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为写景、思乡、怀人、文化传承。胜槩圆山水竹村，故家文献百年存。 书香济美今如昔，科第光华祖又孙。 酒兴诗情惟岁月，水遭山独自乾坤。 白头慢忆通家旧，…