落笔峒
路入烟霞一洞深，悄无鸡犬昼沉沉。
老僧尚有栖禅迹，游客时闻击磬音。
石窍漏天三百丈，井泉到海几千寻。
仙家景象人难道，天遣悬崖落笔吟。
老僧尚有栖禅迹，游客时闻击磬音。
石窍漏天三百丈，井泉到海几千寻。
仙家景象人难道，天遣悬崖落笔吟。
译文
道路通往云雾缭绕、霞光映照的幽深山洞，寂静得没有鸡鸣狗吠之声，白昼也是一片深沉。年老的僧人还有参禅修行的踪迹，游客不时能听到敲击磬的声音。山石的孔洞仿佛能将天空漏出三百丈，井中的泉水仿佛通到大海有几千寻深。仙人居住的景象凡人难以描述，上天派遣我在这悬崖之畔落笔吟诗。
注释
- 烟霞（yān xiá）
- 烟雾和云霞，这里指景色优美、云雾缭绕之处。
- 栖禅（qī chán）
- 指僧人进行参禅修行等活动。栖，停留、居住，这里表示僧人在该地进行修行。
- 击磬（jī qìng）
- 敲打磬这种乐器。磬，古代一种石制打击乐器。
- 石窍（shí qiào）
- 石头的孔洞。
- 井泉（jǐng quán）
- 水井里的泉水。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘路入烟霞’和‘悄无鸡犬’的描写，营造出落笔峒的清幽神秘氛围，一‘深’一‘沉’，用词精妙，将那种深邃静谧的感觉生动地表现出来。颔联以老僧的‘栖禅迹’和游客听到的‘击磬音’，动静结合，使画面更具层次感，也暗示此地是一个有着浓厚宗教文化氛围的地方。颈联运用夸张的手法，‘石窍漏天三百丈，井泉到海几千寻’，极言石窍之高、井泉之深，将落笔峒的奇特景观描绘得气势恢宏。从情感表达方面，诗人在游览落笔峒时，对这里的景色充满惊叹与崇敬，既有对自然景观的喜爱，也有对神秘宗教氛围的敬重。在意境营造上，整体营造出一种清幽、神秘、宏大的意境。主题思想上，通过对落笔峒景色和宗教氛围的描写，表达出对落笔峒这一特殊之地的赞美与感叹。
速览
《落笔峒》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为写景、清幽、神秘、宗教。路入烟霞一洞深，悄无鸡犬昼沉沉。 老僧尚有栖禅迹，游客时闻击磬音。 石窍漏天三百丈，井泉到海几千寻。 仙家景象人难道，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品