珍珠麦

译文

汉朝的军队南下扫除妖邪的气氛（指征战平定叛乱之类），战胜瘴气轻盈之身也建立功勋。利益之口（这里可能指口腹之欲带来的利益）不幸遭到梁驸马（的破坏），知心的人还是马将军。可怜偏远之地有很多奇异的物产，辜负了中兴国家的圣明君主。千年来寥寥无几的效忠之意，徒然让山中老者醺醺然醉卧在闲云之下。

注释

妖氛（yāo fēn）

指不祥的云气，多喻指凶灾、祸乱等。

著勋（zhuó xūn）

建立功勋。‘著’有建立、成就之意。

荒服（huāng fú）

:古代五服之一，称离京师二千到二千五百里的边远地方，也泛指边远地区。

中兴（zhōng xīng）

由衰落而重新兴盛起来，多指国家。

寥寥（liáo liáo）

形容数量少。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将梁驸马与马将军对比，一者不利珍珠麦，一者为知心之人，突出二者的不同态度。在情感表达方面，诗人表达了对珍珠麦这一荒服奇产遭遇的同情与惋惜，也流露出对忠臣稀少的感慨。在意境营造上，通过‘荒服’‘圣君’‘山叟’‘闲云’等词，构建出一种偏远、寂寥又带有无奈的意境。主题思想上，既表达了对美好事物被辜负的遗憾，也隐含着对世态炎凉、忠义难寻的喟叹。

速览

《珍珠麦》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为咏物、感慨、对比、同情。汉师南下扫妖氛，胜瘴轻身亦著勋。 利口苦遭梁驸马，知心还是马将军。 可怜荒服多奇产，辜负中兴有圣君。 千载寥寥效忠意，…