和李本德槟榔叹

译文

没有哪种货物像槟榔这样奇特，十个州的风俗都适合它。两个姓氏确定交情时看轻歃血为盟，轻易地就如同折断树枝般地用槟榔来换取千金。繁多的果实唯独是南方特产，孤单的根不适合北方的泥土。琼州的农民本来就有天然的优势，飓风之母在秋风时节按时到来。

注释

居货

囤积货物，这里指槟榔作为一种货物。

定交

确定交情，结交。

繁实

繁多的果实。

孤根

单独的根，这里指槟榔的根。

琼农

琼州的农民。琼州，古代地名。

飓母

飓风来临前的征兆，这里指代飓风。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明槟榔的奇特以及在多州风俗中的独特地位，总领全诗。颔联运用对比的手法，将以槟榔定交的轻易与歃血为盟的庄重相对比，突出槟榔在社交中的特殊意义，这里通过一种夸张的对比来强调槟榔的价值。颈联则从槟榔的生长习性出发，通过'南'与'北'的地域对比，体现出槟榔的独特性。尾联提到琼农与自然气候的关系，暗示槟榔与当地农民生计息息相关。在情感表达上，诗人对槟榔持有一种惊叹和赞赏的态度，对琼州农民拥有槟榔这种特产也有一定的羡慕之情。在意境营造上，通过对槟榔在风俗、价值、生长地域等方面的描写，构建出一个围绕槟榔的独特世界。主题思想围绕着槟榔展开，展示其在社会、经济、地域方面的独特意义。

速览

《和李本德槟榔叹》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为咏物、风俗、地域、价值。居货无如此货奇，十州俗尚总相宜。 定交两姓轻盟血，坐易千金似折枝。 繁实独超南国产，孤根不受北方泥。 琼农本有天然利，…