五原桥

译文

狂风卷着暴雨连日不停，极目远望琼西之处水天相接。众多的堤坝环绕封堵都已经不在了，唯有一座虹桥横跨山谷依然存在。上天让水神轮流值守，大地禁制阳侯（水神）不敢向前（兴风作浪）。过往的行人到现在已经过了三百年，（桥的故事）还在和尚们的口中传颂着。

注释

琼西（qióng xī）

地名，诗中表示所望之处的方位。

百堵（bǎi dǔ）

众多的墙壁，这里可理解为堤坝之类的防护物。

阳侯（yáng hóu）

古代传说中的波涛之神。

赏析

从文学手法上看，首联‘飓风驱雨日相连，极目琼西水接天’运用了夸张的手法，描绘出风雨交加、水天相连的壮阔而又略显压抑的景象，为下文对桥的描写做了环境铺垫。颔联‘百堵环封皆已矣，一虹驾壑自依然’使用了对比手法，将众多已消逝的‘百堵环封’与依然存在的桥（一虹驾壑）进行对比，突出桥的坚固持久。在情感表达方面，诗人对桥历经风雨岁月依然存在表示惊叹与赞赏。在意境营造上，前两联构建出一种风雨沧桑的氛围，后两联则在这种沧桑中凸显出桥的不凡。主题思想上，通过对桥的描写和与周围事物对比，表达了对桥坚固持久的赞叹以及桥所蕴含的某种精神的崇敬。

速览

《五原桥》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为写景、状物、对比、赞叹。飓风驱雨日相连，极目琼西水接天。 百堵环封皆已矣，一虹驾壑自依然。 天教水府分番守，地禁阳侯不敢前。 过客至今三百载，…