塘园四景回文诗 其一

译文

温暖的阳光明亮和悦地映照花朵使其娇艳，和缓的微风轻轻卷起嫩绿的芭蕉叶。及时雨过后向西方的天空眺望远方，清澈的滩水透过平桥呈现出一片碧绿。

注释

熙熙（xī xī）

温和欢乐的样子。

习习（xí xí）

形容风轻轻地吹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了回文的形式，即将诗句倒读也能成诗，增加了诗歌的趣味性与独特性。在写景方面，诗人选取了暖日、花、和风、嫩蕉、时雨、滩水和平桥等意象，画面感很强。暖日映照娇花，和风卷起嫩蕉叶，雨过天晴后西望的远景，以及透过平桥的滩水，由近及远，层次分明地勾勒出塘园的美景。情感表达上，字里行间透露出一种闲适和对塘园景色的喜爱之情。意境上营造出一种温暖、清新、宁静的氛围，主题思想围绕着塘园的景色展开，通过细致的景物描写来展现塘园的美。

速览

《塘园四景回文诗 其一》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为写景、回文诗、闲适、清新。熙熙暖日映花娇，习习和风卷嫩蕉。 时雨过空西望远，透滩滩水绿平桥。