塘园四景回文诗 其二

译文

喜爱在西桥边穿过那浓密的树阴，中午时分几棵榕树的树枝交错投下影子。秀丽的山川地形重重叠叠，河滩上水流的声势也是层层叠叠。

注释

影午（yǐng wǔ）

中午时分的影子。

钟秀（zhōng xiù）

聚集灵秀之气。这里形容山川地形富有灵秀之美。

哄声（hōng shēng）

喧闹的声音，这里形容滩水的声势。

赏析

这首诗采用回文诗的形式，展现出独特的文学魅力。在意境方面，描绘出一幅充满生机与层次感的塘园景色图。‘浓阴’‘影午’等词营造出一种静谧又带有夏日气息的氛围，‘山叠叠’‘水重重’更是将塘园山水的层峦叠嶂、水流层叠的景象生动展现，给人以开阔又深邃的感觉。从写作手法来看，回文诗的运用增加了诗歌的趣味性与独特性，每一句都可以倒读，并且依然能通顺表意，如本诗顺读描绘景色，倒读也能呈现出一种不同的画面感。在情感表达上，能感受到诗人对塘园景色深深的喜爱之情，通过细致地描绘景色来传达这种喜爱。主题思想围绕着塘园景色展开，以景抒情，将对自然景色的热爱融入到对塘园四景的描写之中。

速览

《塘园四景回文诗 其二》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为写景、喜爱、回文诗、静谧。浓阴好爱西桥过，影午交枝几树榕。 钟秀地形山叠叠，哄声滩势水重重。