塘园四景回文诗 其四

译文

乌鸦归巢，傍晚的树木在黄昏中若隐若现，在寂静的景色里我独自吟诵，坐在家中关着门。斜阳映照，冬日的天空显得很短，极目远望寒意顿生，冰冷的云朵含着雨意，使得村庄都昏暗下来。

注释

极目（jí mù）

用尽目力（远望）。如‘极目远眺’。

冷云（lěng yún）

阴冷的云。常用来渲染一种清冷、孤寂的氛围。

掩门（yǎn mén）

关门。‘掩’有遮蔽、关闭之意。

赏析

从文学手法上看，这是一首回文诗，具有独特的结构美。正读倒读皆可成章，显示出作者高超的文字驾驭能力。在意境营造方面，整首诗描绘出一种孤寂、冷清的氛围。黄昏时分，鸦归树间，诗人独自掩门而吟，短日寒天，冷云含雨，这种景色组合起来给人一种萧瑟、落寞之感。在情感表达上，诗人通过对景物的描写，流露出孤独、寂寥之情。诗中的‘孤吟’直接点明诗人独自的状态，周围的寒冷景色更衬托出内心的孤寂。主题思想上，通过描写黄昏时的园中之景，反映出诗人内心的幽独情绪，同时也可能暗示了诗人在特定环境或境遇下的一种精神状态。

速览

《塘园四景回文诗 其四》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为写景、孤寂、黄昏、回文。鸦归晚树半黄昏，景寂孤吟坐掩门。 斜日短天寒极目，冷云含雨暗村村。