咏贞女唐亚妹

译文

元朝的气数正逢厄运（阳九为厄运之意），战争使得四方大地鲜血横流。凶残的敌人遍布内地，贞洁美丽的女子葬身于江中。江水大海终年悲咽，鱼龙到了夜里也忧愁。前朝的贞女传记啊，谁来为这晋阳的贞女撰写呢？

注释

阳九（yáng jiǔ）

古代术数家的学说。指灾荒年景和厄运。

窈窕（yǎo tiǎo）

美好的样子，这里指代贞女。

中流（zhōng liú）

江水中间。

赏析

从文学手法上看，首联‘元运当阳九，干戈血四州’运用对偶的手法，通过‘阳九’这样的传统说法和‘干戈’这样直观的战争意象，开篇就营造出一种战乱动荡的氛围。颔联‘豺狼充内地，窈窕葬中流’，将敌人比作豺狼，形象地写出了侵略者的凶残，‘窈窕’则指代贞女，对比之中更显贞女命运的悲惨。情感表达方面，全诗充满了对贞女不幸遭遇的同情与怜悯，同时也有对战争带来的灾难的痛斥。在意境营造上，颈联‘江海经年咽，鱼龙入夜愁’通过拟人化的手法，让江海和鱼龙都带有悲愁的情绪，渲染出一种悲伤哀怨的氛围。主题思想上，诗人借咏叹贞女的遭遇，反映出战争的残酷以及对历史上被战争残害的人物的缅怀与同情。

速览

《咏贞女唐亚妹》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为叹贞女、悯战乱、借古讽今、忧国难。元运当阳九，干戈血四州。 豺狼充内地，窈窕葬中流。 江海经年咽，鱼龙入夜愁。 前朝贞女传，谁为晋阳修。