木绵絮

译文

好像是惋惜春天即将离去，想要把春天回去的道路迷失。细雨轻轻敲打着如箔的云层，微风轻柔吹得木棉絮如雪花般低飞。飞舞的蝴蝶随着木棉絮飞过帷幔，仰头的蜜蜂沾落在泥土里。勉强充当邻家女子织布的原料，木棉絮四处漂泊东西离散。

注释

箔（bó）

在这里指云层像箔一样轻薄的样子。箔原指用苇子或秫秸编成的帘子。

差（chāi）

此处为勉强、凑合的意思。

赏析

这首诗在意境营造上，描绘出一幅暮春时节木棉絮飞舞的画面。诗的开头‘似惜春归去，欲将归路迷’，赋予木棉絮以人的情感，好像它也在为春天的离去而不舍，采用了拟人的手法，奠定了一种略带惆怅的情感基调。从写作手法来看，中间两联‘雨轻云箔破，风软雪花低。游蝶随过幔，仰蜂沾在泥’，通过描写雨、云、风等自然景象以及蝴蝶、蜜蜂的活动，从侧面烘托出木棉絮在这样的环境中的飘舞姿态，动静结合。情感表达上，既有对木棉絮飘泊无定的同情，又似乎蕴含着对时光流逝的叹惋。主题思想上，借木棉絮的飘泊反映出一种对生命无常、身不由己的感慨。

速览

《木绵絮》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为惜春情、拟人法、暮春景、飘泊感。似惜春归去，欲将归路迷。 雨轻云箔破，风软雪花低。 游蝶随过幔，仰蜂沾在泥。 差充邻女织，飘泊故东西。