刘二守百可园

译文

富贵的奥秘已经透彻参透，菜根平淡之中有多余的甘甜。您能把一件事当作百件事来做，我玩味着两句话常常感叹再三。被贬谪的人在傍晚天晴时穿着木屐漫步，园丁在春雨之日提着篮子劳作。知道您百事可为没有什么不可以的，拔掉菜根应该也是可以承受的。

注释

机关（jī guān）

这里指事物的关键、奥秘，可引申为求取富贵的诀窍等。

透参（tòu cān）

透彻地领悟、参透。

著屐（zhuó jī）

穿着木屐。屐是一种木底鞋，古人常穿着出行。

赏析

从文学手法上看，首联以'富贵机关已透参，菜根淡里有馀甘'直接点明对富贵的参透和对菜根清淡中滋味的领悟，运用对比手法，将富贵与菜根生活进行对照。颔联'君能一事可为百，我味两言恒叹三'中，通过'君'与'我'的不同行为和感受，对仗工整，写出人与人之间的差异。颈联'谪客晚晴时著屐，园丁春雨日携篮'则是写景叙事，描绘出谪客和园丁的不同画面，有画面感，同时也是以不同身份之人的行为来丰富诗的内涵。情感表达上，既有对生活哲理的感悟，又有对友人（刘二守）的赞赏之情。在意境营造方面，通过菜根、晚晴、春雨等意象，营造出一种宁静、淡泊又带有生活气息的意境。主题思想围绕着对生活的态度、对友人的看法展开，传达出一种超脱富贵，安于平淡生活的态度。

速览

《刘二守百可园》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为哲理诗、淡泊、赞友人、叙事。富贵机关已透参，菜根淡里有馀甘。 君能一事可为百，我味两言恒叹三。 谪客晚晴时著屐，园丁春雨日携篮。 知君百可无不可，…