昌黎村访云氏女四首 其三

译文

云家的外甥真的很热情周到，带着盛着食物的箪和盛酒的壶在途中迎接我。孩童们三三五五成群，嘴里吹着葱叶来迎接我这个老人。

注释

箪（dān）

古代盛饭用的圆形竹器。

童稚

儿童，小孩。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，简洁而生动地描绘出一幅乡村迎接客人的画面。‘箪壶候我途中’直接写出云家外甥迎接自己的方式，体现出热情好客。‘童稚三三五五，口吹葱叶迎翁’这两句将画面聚焦到儿童身上，通过对儿童‘三三五五’的数量描写和‘口吹葱叶’这一独特行为的描写，使整个迎接场景更加鲜活、富有生活气息。在情感表达方面，诗人能够感受到云家外甥以及孩童们对自己的欢迎，字里行间透露出一种欣慰和愉悦之情。在意境营造上，诗中描绘出乡村质朴、热情的氛围，充满着生活情趣。主题思想上主要展现乡村人情的美好，以及诗人对这种美好人情的享受。

速览

《昌黎村访云氏女四首 其三》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为乡村情、白描、热情好客、愉悦。珍重云家甥子，箪壶候我途中。 童稚三三五五，口吹葱叶迎翁。