昌黎村访云氏女四首 其四

译文

心中怀念云氏的寡妇，满头白发之时向昌黎问路探寻。她的祖上曾经担任参知政事，吟诵之时不禁想到她繁衍了多少子孙后代。

注释

孤婺（gū wù）

寡妇。婺，古星名，即婺女，旧时用作对妇人的颂辞，这里指寡妇。

参知政事（cān zhī zhèng shì）

唐宋时期最高政务长官之一，这里用来点明云氏家族的显赫地位。

孙枝（sūn zhī）

从树干上长出的新枝，常比喻孙儿。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事的手法，简洁地交代了寻访云氏女的缘由，如‘有怀云氏孤婺，白头问路昌黎’，直接点明诗人的行为和目的。在情感表达上，体现出对云氏女的怀念与关心，这种情感通过‘有怀’二字得以展现。在意境营造方面，诗中描绘出一位老者为了心中的怀念，不顾白头，踏上前往昌黎寻访之路的画面，有一种质朴且充满温情的意境。主题思想围绕着对云氏女及其家族的关切与怀念展开，展现了一种对他人的敬重与追思。

速览

《昌黎村访云氏女四首 其四》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为叙事、怀念、温情、追思。有怀云氏孤婺，白头问路昌黎。 元省参知政事，吟来几叶孙枝。