赠毛仙翁

译文

紫霄宫的仙人从三仙山降临，因为拯救生灵而来到人间。像龟鹤一样能计算年岁历经岁月，以冰霜一样的高洁品质保持年轻容颜。隐藏吉凶祸福传授真的道箓，变化兴盛衰败尝试小还丹之术。从此就使得凡人之身变得尊贵，愿意追随着在九霄云路飞翔。

注释

紫霄

天空，亦指神仙所居之处。

仙客

仙人，也可指对道士的尊称。

三山

神话中的海上三神山，即蓬莱、方丈、瀛洲。

龟鹤

乌龟和鹤，古人以为长寿之物。

计年

计算年龄，此处表示长寿。

承

接受，这里表示经历。

甲子

干支纪年法中的一个循环，这里表示岁月。

冰霜

冰与霜，比喻高洁的品质。

韬藏

隐藏。

休咎

吉凶，善恶。

真箓

道教的符箓。

荣枯

草木茂盛与枯萎，比喻人事的兴盛和衰败。

赏析

从文学手法上看，首联‘紫霄仙客下三山，因救生灵到世间’直接点题，介绍毛仙翁的来历不凡，采用了平铺直叙的手法，简洁明了。颔联‘龟鹤计年承甲子，冰霜为质驻童颜’运用比喻，将毛仙翁的长寿比作龟鹤，用冰霜形容其高洁的品质，生动形象地描绘出毛仙翁的特征。颈联‘韬藏休咎传真箓，变化荣枯试小还’进一步阐述毛仙翁的能力，有神秘色彩。尾联‘从此便教尘骨贵，九霄云路愿追攀’表达出对毛仙翁的崇敬与向往之情，升华主题。在意境营造上，诗中构建了一个神秘的仙人形象，其与龟鹤、冰霜、九霄云路等元素融合，营造出一种超凡脱俗、仙气缭绕的意境。主题思想上主要是对毛仙翁的赞美与崇敬，表达出诗人对仙人境界的向往。情感表达上，全诗充满了对毛仙翁的敬仰、钦佩之情。

速览

《赠毛仙翁》是唐代诗人李翱的作品，主题为赞仙人、崇敬、超凡、修仙。紫霄仙客下三山，因救生灵到世间。 龟鹤计年承甲子，冰霜为质驻童颜。 韬藏休咎传真箓，变化荣枯试小还。 从此便教尘骨贵，…