答夏宪副止庵见赠二首 其二

译文

高高的厅堂前明镜（喻指水面）中映出众多草木在秋风中的景象，屋顶上西风吹拂撼动着天地（不周山在此处代指天地间的事物）。开凿池塘暂且把明月留住，购买山林最初是为了与白云相伴。是谁呼唤着铁笛先招来仙鹤，自己穿着蓑衣早早地去放牛。大道自在不必强求相同的出世入世态度，我的这颗心还是要向止庵您寻求（指引等意）。

注释

万茎（jīng）秋

万茎，极言草木之多。秋，在这里指秋天的景象，用秋天的草木萧瑟来营造一种氛围。

不周

不周山，古代传说中的山名，这里代指天地间的事物，‘西风撼不周’表示西风吹拂下万物受到撼动的一种宏大景象。

凿沼（záo zhǎo）

凿，挖掘。沼，池塘。凿沼即挖掘池塘。

谋

谋求，这里指谋求与白云相伴的生活，有追求的意思。

铁笛

一种乐器，在诗中作为一种富有诗意和超凡脱俗的意象出现，与招鹤等行为相配合，增添了空灵的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联‘高堂明镜万茎秋，屋上西风撼不周’运用了比喻和夸张的手法，将水面比作明镜，‘万茎秋’是一种夸张的描写，展现出一片秋意萧瑟的景象，‘西风撼不周’则有一种宏大的气象，以景开篇奠定了全诗的基调。颔联‘凿沼且留明月住，买山初为白云谋’使用了对偶的手法，句式工整，且表意富有诗意和浪漫情怀，通过‘凿沼留月’‘买山谋云’这种充满意趣的行为来表达一种对闲适生活的向往。颈联‘谁呼铁笛先招鹤，自著蓑衣早放牛’进一步强化了这种闲适自在的生活场景，‘呼铁笛招鹤’‘著蓑衣放牛’都是很具画面感的描写，虚实结合，使读者仿佛看到这样的田园生活画面。情感表达上，诗中充满了对宁静、闲适生活的向往之情，同时对止庵先生有着敬重之感，从‘此心还向止庵求’可看出。在意境营造上，全诗营造出一种秋意浓浓、闲适自在且带有些许空灵的意境，如明月、白云、铁笛、鹤、蓑衣等意象的运用。主题思想围绕着对闲适生活的向往、对止庵先生的敬意以及对人生态度（不必强求出处相同）的感悟展开。

速览

《答夏宪副止庵见赠二首 其二》是明代诗人罗伦的作品，主题为写景、闲适、田园、敬仰。高堂明镜万茎秋，屋上西风撼不周。 凿沼且留明月住，买山初为白云谋。 谁呼铁笛先招鹤，自著蓑衣早放牛。 道在莫须同出处，…