和答涪守张兼素 其二

译文

春光里花朵轻易就飘落，人世间的道路与山河算来有多少路程。芳草可怜啊众人都已老去，宜人的清风偏偏为故旧而清爽。也知道蝴蝶全都是些闲梦，却要笑猕猴也通世故人情。老夫我徘徊难以入眠，五更时分寒冷至极，破旧的皮裘横在身上。

注释

狝（xiǎn）猴

猕猴是一种猴类动物，这里用来比喻世故之人。

赏析

从文学手法上看，首联以‘春光容易落花轻’起兴，通过描写春光中落花的轻易飘零，引出对世路山河的感慨，兴中有比。颔联‘芳草可怜诸老去，好风偏为故人清’，运用拟人手法，赋予芳草‘可怜’的情感，说清风为故人而‘清’，对仗工整，表意巧妙。颈联将蝴蝶的闲梦与狝猴的世情相对比，蝴蝶象征着虚幻、闲适，狝猴则代表着世故，两者对比鲜明，增加了诗歌的层次感。在情感表达方面，全诗透着一种对时光易逝、人生老去的叹惋之情，如‘诸老去’就直接表达出对众人老去的感慨。同时也有对世情的看透与嘲讽，像对狝猴世情的‘笑’。在意境营造上，落花、芳草、清风等意象营造出一种略带凄凉、惆怅的氛围。主题思想上，表达了诗人对人生境遇、世态人情的复杂感受，既有对时光和衰老的无奈，也有对世情的清醒认识。

速览

《和答涪守张兼素 其二》是明代诗人罗伦的作品，主题为叹时光、感世情、抒感慨、用对比。春光容易落花轻，世路山河算几程。 芳草可怜诸老去，好风偏为故人清。 也知蝴蝶浑闲梦，却笑狝猴亦世情。 老子婆娑眠不著，…