林缉熙归会于芗城梁宅和洪城见寄
云水千峰更万峰，此心期与故人同。
苍茫世路浮生在，澹泊春杯野兴浓。
乡梦几回茅店月，蓑衣无恙柳花风。
明年唤取陈公甫，皂帽青天信一蓬。
苍茫世路浮生在，澹泊春杯野兴浓。
乡梦几回茅店月，蓑衣无恙柳花风。
明年唤取陈公甫，皂帽青天信一蓬。
译文
层层叠叠的山峰间云水缭绕，我的心思和老友是相同的。在这苍茫的世间道路上浮生若梦，在淡泊宁静中对着春酒野兴正浓。多少次在茅店的月色下魂牵故乡，身披蓑衣迎着柳花风安然无恙。明年要把陈公甫也叫来，头戴黑色帽子在青天之下自在地乘舟。
注释
- 缉熙（jī xī）
- 光明的样子，这里为人名。
- 芗城（xiāng chéng）
- 地名。
- 苍茫（cāng máng）
- 空旷辽远，没有边际。
- 澹泊（dàn bó）
- 也作淡泊，不追逐名利。
- 无恙（wú yàng）
- 没有灾祸，平安无事。
赏析
从文学手法上看，首联‘云水千峰更万峰，此心期与故人同’运用了起兴的手法，通过描绘千峰万峰的云水景象，引出与故人相同的心意，为全诗奠定情感基调。颔联‘苍茫世路浮生在，澹泊春杯野兴浓’对仗工整，‘苍茫’对‘澹泊’，‘世路’对‘春杯’，‘浮生’对‘野兴’，通过描写世路的苍茫和自身的淡泊情怀，形成鲜明对比，表现出一种超脱尘世的心境。情感表达上，既有对故人的思念与志同道合之感，又有对浮生的感慨以及对淡泊生活的向往。在意境营造方面，诗中充满了山水田园的宁静与恬淡，如‘乡梦几回茅店月，蓑衣无恙柳花风’，茅店月与柳花风的组合，营造出一种清幽、闲适的乡村意境。主题思想上，主要表达了诗人对友情的珍视、对淡泊生活的追求以及对人生的思考。
速览
《林缉熙归会于芗城梁宅和洪城见寄》是明代诗人罗伦的作品，主题为思乡、友情、淡泊、写景。云水千峰更万峰，此心期与故人同。 苍茫世路浮生在，澹泊春杯野兴浓。 乡梦几回茅店月，蓑衣无恙柳花风。 明年唤取陈公甫，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品