和缉熙同春书台

译文

在万座玉峰的峰顶上有着自在的春色，暖云晴雨不知为谁而呈现出这般景象。谁能知道有着别样创作如春风吹开花朵般才情的人，只是穿着粗布衣裳、淡泊洒脱之人。那芳草徒然地与谢灵运（康乐）的梦境相同，野花羞于依傍朱熹（紫阳）这样的高洁之人。于是呼唤猿猴与仙鹤将您留下，不要去问东面的邻居是否要再寻找新的邻居了。

注释

缉熙（jī xī）

此处为人名。

淡荡（dàn dàng）

淡泊闲适的样子。

康乐（kāng lè）

指南朝宋诗人谢灵运，他袭封康乐公。这里用其指代有才情之人的梦境。

紫阳（zǐ yáng）

指朱熹，朱熹别号紫阳。用在此处以其代表高洁之人。

赏析

从文学手法上看，首联‘万玉峰头自在春，暖云晴雨为谁贫’通过描写万玉峰头的春色以及暖云晴雨，营造出一种开阔而又略带疑问的氛围，以自然景象起兴。颔联‘谁知别样风花手，只属粗衣淡荡人’运用了对比手法，将‘别样风花手’与‘粗衣淡荡人’相对比，突出了人物的不凡与淡泊。颈联‘芳草漫同康乐梦，野花羞傍紫阳巾’使用典故，‘康乐’是谢灵运，‘紫阳’是朱熹，通过芳草与谢灵运的梦、野花与朱熹的对比关联，增添了诗歌的文化内涵与深沉感。情感表达上，全诗表达了对诗友的赞赏之情，诗中的‘粗衣淡荡人’可能是诗人的朋友缉熙，诗人赞赏他虽然穿着朴素、生活淡泊，却有着非凡的才情。在意境营造上，通过万玉峰头的春景、猿鹤等元素，构建出一种清新、高远而又带有隐逸色彩的意境。主题思想围绕对友人的敬佩与挽留展开，在对友人高洁品格和非凡才情的赞叹中，希望友人能留下来。

速览

《和缉熙同春书台》是明代诗人罗伦的作品，主题为赞友人、用典故、写景起兴、淡泊。万玉峰头自在春，暖云晴雨为谁贫。 谁知别样风花手，只属粗衣淡荡人。 芳草漫同康乐梦，野花羞傍紫阳巾。 即呼猿鹤留君住，…