忆龙泉山

译文

我喜爱龙泉寺，寺里的僧人颇为疏放不拘。整天坐在井栏边，有时候卧在松树下。一晚告别山中的云，三年都在车马劳顿中奔走。真惭愧啊那山岩下的泉水，从早到晚独自清澈地流淌。

注释

疏野

指行为疏放，不拘常礼。

井栏

井的围栏。

清泻

清澈地流淌。泻，液体很快地流。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。前四句通过对龙泉寺僧人的描写，如‘尽日坐井栏，有时卧松下’，用简单质朴的描写勾勒出僧人疏野闲适的生活状态，以白描手法为主。情感表达上，诗人对曾经龙泉山的生活有着怀念之情，‘我爱龙泉寺’直接表达喜爱。而‘一夕别山云，三年走车马’则形成鲜明对比，曾经山中的自在与现在奔走于车马之间的忙碌相对比，表达出对如今生活的无奈与疲惫。在意境营造上，描绘出龙泉山宁静、闲适的意境，有井栏、松树、山云、岩泉等意象。主题思想体现出对往昔宁静生活的怀念和对当下忙碌生活的厌倦。

速览

《忆龙泉山》是明代诗人王守仁的作品，主题为怀旧、抒情、白描、宁静。我爱龙泉寺，寺僧颇疏野。 尽日坐井栏，有时卧松下。 一夕别山云，三年走车马。 愧杀岩下泉，朝夕自清泻。