宿萍乡武云观
晓行山径树高低，雨后春泥没马蹄。
翠色绝云开远嶂，寒声隔竹隐晴溪。
已闻南去艰舟楫，漫忆东归沮杖藜。
夜宿仙家见明月，清光还似鉴湖西。
翠色绝云开远嶂，寒声隔竹隐晴溪。
已闻南去艰舟楫，漫忆东归沮杖藜。
夜宿仙家见明月，清光还似鉴湖西。
译文
清晨行走在山间小路上，树木高低错落，雨后的春泥淹没了马蹄。翠绿的山色高入云霄，远处的山峰显露出来，寒冷的声音隔着竹林，隐藏着晴天的溪流。已经听闻往南去行船艰难，徒然回忆起东归时拄着拐杖的沮丧。夜晚住在道观里看到明月，那清光就好像鉴湖西边的月光一样。
注释
- 嶂（zhàng）
- 直立像屏障的山峰。如‘重峦叠嶂’。
- 楫（jí）
- 划船用具，短曰楫，长曰桨。这里代指船。
- 沮（jǔ）
- 沮丧，丧气。
- 藜（lí）
- 一种植物，这里指藜杖，即拐杖。
- 鉴湖
- 湖名，在浙江绍兴。
赏析
从文学手法上看，这首诗首联通过‘晓行山径树高低，雨后春泥没马蹄’直接描绘出清晨赶路的场景，‘没马蹄’化用‘浅草才能没马蹄’之句，自然巧妙。颔联‘翠色绝云开远嶂，寒声隔竹隐晴溪’是典型的写景句，翠色与寒声，一视觉一听觉，从不同感官角度写出景色的美妙。在情感表达方面，颈联‘已闻南去艰舟楫，漫忆东归沮杖藜’流露出诗人对行程艰难的担忧以及对东归之事的惆怅。意境营造上，全诗营造出一种清新又略带惆怅的氛围，清晨的山林景色清新自然，而诗人内心的愁绪又为这种清新添上了一抹淡淡的哀伤。主题思想围绕着诗人旅途的所见所感，既有对眼前景色的描绘，又有对行程的担忧和对往昔的追忆。
速览
《宿萍乡武云观》是明代诗人王守仁的作品，主题为旅途诗、写景、惆怅、感怀。晓行山径树高低，雨后春泥没马蹄。 翠色绝云开远嶂，寒声隔竹隐晴溪。 已闻南去艰舟楫，漫忆东归沮杖藜。 夜宿仙家见明月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品