忆诸弟

译文

长久地离别了龙山的云，常常梦到龙山的雨。醒来时只觉枕头和竹席凉意袭人，弟弟们都在哪里呢？一年到头在尘世奔波，哪里比得上在山中居住。人生百年就像随风飘转的蓬草，还不如拂衣而去（归隐山中）。

注释

簟（diàn）

竹席。

赏析

从文学手法上看，首联‘久别龙山云，时梦龙山雨’运用了虚实结合的手法，‘龙山云’‘龙山雨’是记忆中的故乡之景，是虚写，通过对龙山景象的思念表达对诸弟的想念，为全诗奠定了思念的情感基调。颔联‘觉来枕簟凉，诸弟在何许’中‘枕簟凉’这一细节描写，既写出了醒来后的清冷之感，又烘托出内心的孤寂，同时以问句形式表达对诸弟所在之处的牵挂。颈联‘终年走风尘，何似山中住’将‘终年走风尘’的奔波劳碌与山中居住的闲适形成鲜明对比，表达出对山中宁静生活的向往。尾联‘百岁如转蓬，拂衣从此去’运用比喻的手法，把人生比作‘转蓬’，生动地写出人生的漂泊不定，最后表达出想要拂衣归隐的愿望。在情感表达方面，整首诗既有对诸弟深深的思念之情，又流露出对尘世奔波的厌倦和对归隐生活的向往。在意境上，诗中描绘出龙山的云雨、清冷的枕簟等景象，营造出一种孤寂、清冷而又带有思念意味的意境。主题思想围绕着思念兄弟、厌倦尘世、向往归隐展开。

速览

《忆诸弟》是明代诗人王守仁的作品，主题为思念兄弟、厌倦尘世、向往归隐、清冷意境。久别龙山云，时梦龙山雨。 觉来枕簟凉，诸弟在何许？ 终年走风尘，何似山中住。 百岁如转蓬，拂衣从此去。