兴隆卫书壁

译文

在山城之中，高低错落处可见楼台，野外的营垒参差不齐，傍晚的号角声仿佛在催促着什么。去往贵州的道路从山峰顶端延伸而入，夜郎之地的人仿佛从天边而来。黄莺与鲜花夹道，惊觉春天即将过去，城墙上的矮墙与云彩相连，在傍晚时分打开。多次写好信笺又多次扔掉，衡山以南哪里有大雁飞回来呢？

注释

野戍（yě shù）

指野外驻防之处。戍，军队防守。

雉堞（zhì dié）

古代城墙上面呈齿状的矮墙，用于防御。

尺素（chǐ sù）

古时通常指书信。古人的书信，常用白绢来写，长约一尺左右，称为尺素。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，‘山城高下见楼台，野戍参差暮角催’勾勒出山城的地势和傍晚时分的景象，‘高下’‘参差’使画面富有层次感。颔联‘贵竹路从峰顶入，夜郎人自日边来’运用夸张手法，将路途的遥远和人来处的偏远表现出来，通过描写道路和行人，增加了一种空间上的广阔感。颈联‘莺花夹道惊春老，雉堞连云向晚开’中，‘莺花’与‘雉堞’相对，一柔一刚，一自然一人工，动静结合，写出了暮春的景象和城郭的态势。尾联‘尺素屡题还屡掷，衡南那有雁飞回’则是直抒胸臆，通过写信却无雁传递，表达出诗人的孤寂和对远方的思念之情。在意境营造上，诗中描绘了山城傍晚时分的画面，有楼台、野戍、暮角、莺花、雉堞等多种意象，营造出一种孤寂、落寞又略带壮阔的意境。主题思想围绕着诗人身处异乡的孤独、对家乡的思念以及对自身境遇的感慨。情感表达上，诗中既有身处异地的孤独感，又有对时光流逝的叹息，还有对家乡的思念以及对自身无法与外界沟通的无奈。

速览

《兴隆卫书壁》是明代诗人王守仁的作品，主题为思乡、孤寂、写景、白描。山城高下见楼台，野戍参差暮角催。 贵竹路从峰顶入，夜郎人自日边来。 莺花夹道惊春老，雉堞连云向晚开。 尺素屡题还屡掷，…