龙冈新构 其一
谪居聊假息，荒秽亦须治。
凿巘薙林条，小构自成趣。
开窗入远峰，架扉出深树。
墟寨俯逶迤，竹木互蒙翳。
畦蔬稍溉锄，花药颇杂莳。
宴适岂专予，来者得同憩。
轮奂非致美，毋令易倾敝。
凿巘薙林条，小构自成趣。
开窗入远峰，架扉出深树。
墟寨俯逶迤，竹木互蒙翳。
畦蔬稍溉锄，花药颇杂莳。
宴适岂专予，来者得同憩。
轮奂非致美，毋令易倾敝。
译文
被贬谪居住在此姑且暂且安息，荒芜杂乱之处也必须整治。开凿山岩修剪树林枝条，小小的构建自然成趣。打开窗户映入远方的山峰，搭起门扉超出幽深的树林。村落营寨在下方蜿蜒曲折，竹林树木相互遮蔽。园圃中的蔬菜稍微灌溉锄草，花草药材很多混杂种植。宴饮闲适难道只属于我吗，后来的人也能够一同休憩。高大华美并非是最美的追求，不要让它轻易毁坏。
注释
- 巘（yǎn）
- 大山上的小山。
- 薙（tì）
- 除草。
- 蒙翳（méng yì）
- 遮蔽，覆盖。
- 杂莳（zá shì）
- 混杂种植。
- 轮奂（lún huàn）
- 形容房屋高大众多。
赏析
从文学手法上看，此诗采用白描手法，如实描绘了龙冈新构建的场景与自己的行为活动。如‘凿巘薙林条，小构自成趣。开窗入远峰，架扉出深树。’等句，简洁而生动地勾勒出建筑周围的环境，画面感很强。在情感表达方面，诗人虽处于谪居的境遇，但没有过多的哀怨之情，而是积极对待，通过整治荒秽之地、构建居所、种植菜蔬花药等行为，表现出一种随遇而安、旷达乐观的情绪。在意境营造上，诗中描绘的开窗见峰、架扉出树、竹木蒙翳、墟寨逶迤等景象，营造出一种宁静而富有生机的田园意境。主题思想围绕谪居生活展开，表达了诗人谪居期间积极建设生活环境，与他人共享闲适生活的态度，体现出诗人对生活的热爱和积极乐观的人生观。
速览
《龙冈新构 其一》是明代诗人王守仁的作品，主题为谪居诗、田园风、白描法、旷达情。谪居聊假息，荒秽亦须治。 凿巘薙林条，小构自成趣。 开窗入远峰，架扉出深树。 墟寨俯逶迤，竹木互蒙翳。 畦蔬稍溉锄，花…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品