山石
山石犹有理，山木犹有枝。
人生非木石，别久宁无思。
愁来步前庭，仰视行云驰。
行云随长风，飘飘去何之？
行云有时定，游子无还期。
高梁始归燕，鶗鴂已先悲。
有生岂不苦，逝者长若斯。
已矣复何事？
商山行采芝。
人生非木石，别久宁无思。
愁来步前庭，仰视行云驰。
行云随长风，飘飘去何之？
行云有时定，游子无还期。
高梁始归燕，鶗鴂已先悲。
有生岂不苦，逝者长若斯。
已矣复何事？
商山行采芝。
译文
山石尚且有纹理，山上树木尚有枝。人不是树木山石，分别久了怎能不思念。忧愁时在前庭漫步，抬头仰望浮云疾驰。浮云跟随长风，飘飘然不知飘向哪里？浮云有时会停住，游子却没有归期。高粱刚有归来的燕子，杜鹃已经早早地悲啼。活着怎能不痛苦，死去的人永远就那样了。罢了罢了还有什么事？到商山去采灵芝吧。
注释
- 鶗鴂（tí jué）
- 杜鹃鸟，常被视为悲鸟，在古诗文中多传达哀怨悲苦的情绪。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇以山石、山木有纹理和树枝起兴，类比引出人非木石，久别定有思念之情，兴的手法自然而巧妙。诗中描写行云随风飘荡、游子无还期，通过行云的不定来衬托游子的漂泊无依，这是典型的借景抒情手法。情感表达上，全诗弥漫着一种浓浓的愁思，既有对久别之人的思念，又有对人生悲苦的感慨，还有对游子无归期的同情。在意境营造方面，描绘出前庭仰望行云、高粱归燕、鶗鴂悲啼等景象，营造出一种孤寂、哀伤、惆怅的氛围。主题思想围绕着人生的愁苦、离别思念以及对归宿的思考展开，反映出诗人对生活的深刻感悟和对人生境遇的无奈。
速览
《山石》是明代诗人王守仁的作品，主题为思乡、愁苦、借景抒情、起兴。山石犹有理，山木犹有枝。 人生非木石，别久宁无思。 愁来步前庭，仰视行云驰。 行云随长风，飘飘去何之？ 行云有时定，游…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品