用实夫韵

译文

作诗在雪后吟哦会更为精妙，饮酒在山中品味起来更加香醇。山岩上的瀑布随风飞落声与钟磬之声相杂，飞溅的水花如同雨一般落在袈裟之上。

注释

岩瀑（yán pù）

指山岩上的瀑布。

钟磬（zhōng qìng）

古代的两种打击乐器，在寺庙等场所常被使用。

袈裟（jiā shā）

和尚披在外面的法衣，这里暗示诗中的场景与僧人有关。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，将雪后的吟诗和山中的饮酒与平时的情况进行对比，突出环境对吟诗和饮酒体验的提升。颔联则是视听结合，既描写了岩瀑随风落下的视觉画面，又写出了瀑布声与钟磬声相杂的听觉感受，同时‘水花如雨落袈裟’是一个很生动的比喻，把水花比作雨，形象地写出水花飞溅的状态。在情感表达方面，通过对雪后吟诗、山中饮酒以及山中自然景观的描写，表达出诗人对这种宁静、清幽且富有诗意的山中生活的喜爱与陶醉。在意境营造上，整首诗描绘出一幅雪后山中和尚（从‘袈裟’可推测出与僧人有关）的生活画面，有雪、山、岩瀑、钟磬等元素，营造出一种空灵、清幽、宁静的意境。主题思想上，主要是在传达诗人对山中宁静诗意生活的向往与珍视。

速览

《用实夫韵》是明代诗人王守仁的作品，主题为山中景、清幽、喜爱、对比。诗从雪后吟偏好，酒向山中味转佳。 岩瀑随风杂钟磬，水花如雨落袈裟。